Stand: 7. Oktober 2026
zwischen dem Kunden von Roomfolio (nachfolgend „Verantwortlicher“)
und Dominik Elias Schumi, St. Paul 18, 9623 St. Stefan im Gailtal, Österreich, info@roomfolio.app (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“).
Dieser Vertrag ist Bestandteil des Vertrags über die Nutzung der Software Roomfolio (AGB, nachfolgend „Hauptvertrag“). Er wird mit der Bestätigung der AGB bei der Registrierung elektronisch abgeschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO) und gilt für die Dauer des Hauptvertrags.
1.1 Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Software Roomfolio als Online-Dienst bereit. Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten, die der Verantwortliche oder von ihm eingeladene Personen (z. B. über Upload-Links) in die Software eingeben oder hochladen.
1.2 Art der Verarbeitung: Erheben über Eingabemasken und Upload-Links, Speichern, Ordnen, Anzeigen, automatisierte Auswertung durch KI-Funktionen (z. B. Zuordnung von Fotos zu Räumen, Umwandlung von Sprachnotizen in Text, Textvorschläge), Erstellen von PDF-Dokumenten, Bereitstellen über vom Verantwortlichen freigegebene Links, Löschen.
1.3 Zweck: Erfassung, Dokumentation und Vermarktung von Immobilien durch den Verantwortlichen gemäß Hauptvertrag. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nicht für eigene Zwecke.
| Betroffene Personen | Datenarten |
|---|---|
| Eigentümer, Verkäufer, Vermieter, Mieter | Name, Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail), Objektadresse, Angaben zum Objekt und zum Vermarktungsauftrag, Notizen, Dokumente (z. B. Grundbuchauszug, Energieausweis, Pläne, Verträge) |
| Kaufinteressenten, Besichtigungsteilnehmer | Name, Kontaktdaten, Notizen, Termine |
| Fotografen und andere Personen, die über Upload-Links Dateien bereitstellen | Name als Urheber, hochgeladene Dateien, Zeitpunkt des Uploads |
| Personen auf Fotos, Videos oder in Sprachnotizen | Bild- und Tonaufnahmen |
| Mitarbeiter des Verantwortlichen | Name, Kontaktdaten in Markenprofilen und Exposés |
| Besucher freigegebener Seiten | Technische Verbindungsdaten; bei Passworteingabe ein Hashwert der IP-Adresse |
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sollen nicht verarbeitet werden. Der Verantwortliche stellt sicher, dass solche Daten nicht in Freitexte, Sprachnotizen oder Dokumente aufgenommen werden, soweit dies nicht unvermeidbar ist.
3.1 Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für eine Rechtsgrundlage, die Information der betroffenen Personen (Art. 13, 14 DSGVO) sowie für Impressum und Datenschutzhinweise auf seinen Verkaufsseiten und Upload-Links.
3.2 Der Verantwortliche erteilt Weisungen grundsätzlich durch die Nutzung und Konfiguration der Software (z. B. Anlegen, Freigeben, Löschen). Darüber hinausgehende Weisungen erfolgen in Textform (E-Mail).
4.1 Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch hinsichtlich Übermittlungen in Drittländer, sofern er nicht gesetzlich zu einer Verarbeitung verpflichtet ist; in diesem Fall teilt er dem Verantwortlichen diese Pflicht vorab mit, soweit das Gesetz dies nicht verbietet.
4.2 Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich und darf die Ausführung bis zur Bestätigung aussetzen.
4.3 Der Auftragsverarbeiter gewährleistet, dass alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit verpflichtet sind (§ 6 DSG) oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
4.4 Der Auftragsverarbeiter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO gemäß Anlage 1. Er darf sie weiterentwickeln, sofern das Schutzniveau nicht unterschritten wird.
4.5 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12–22 DSGVO). Die Software ermöglicht es dem Verantwortlichen, Daten selbst einzusehen, zu berichtigen, zu exportieren (als PDF) und zu löschen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragsverarbeiter, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter.
4.6 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei den Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm verfügbaren Informationen.
4.7 Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine ihm bekannt gewordene Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden, per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO.
4.8 Der Auftragsverarbeiter führt ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
5.1 Der Verantwortliche erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz weiterer Auftragsverarbeiter. Die bei Vertragsschluss eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 2 aufgeführt und gelten als genehmigt.
5.2 Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen mindestens 30 Tage vorher per E-Mail über beabsichtigte Änderungen (Hinzuziehung oder Ersetzung). Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb dieser Frist widersprechen. Können sich die Parteien nicht einigen, kann der Verantwortliche den Hauptvertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.
5.3 Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf, wie sie in diesem Vertrag festgelegt sind. Er haftet gegenüber dem Verantwortlichen für die Einhaltung dieser Pflichten durch den Unterauftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
Die Datenbank und der Dateispeicher werden in einem Rechenzentrum in der EU (Irland) betrieben. Eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere bei KI-Funktionen und beim E-Mail-Versand, erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die jeweilige Grundlage ist in Anlage 2 angegeben.
7.1 Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags zur Verfügung, insbesondere Anlage 1 in aktueller Fassung sowie Zertifikate und Berichte der Unterauftragsverarbeiter, soweit verfügbar.
7.2 Der Verantwortliche oder ein von ihm beauftragter, zur Verschwiegenheit verpflichteter Prüfer kann nach rechtzeitiger Anmeldung (in der Regel 30 Tage) Überprüfungen durchführen, soweit die Informationen nach 7.1 nicht ausreichen. Überprüfungen erfolgen während der üblichen Geschäftszeiten und ohne unverhältnismäßige Störung des Betriebs. Bei Hosting- und KI-Dienstleistern beschränkt sich das Prüfrecht auf deren Nachweise.
8.1 Der Verantwortliche kann seine Daten während der Vertragslaufzeit jederzeit selbst exportieren, soweit die Software dies ermöglicht, und löschen. Mit der Funktion „Konto löschen“ werden alle Daten sofort endgültig gelöscht.
8.2 Nach Löschung des Kontos oder Ende des Hauptvertrags löscht der Auftragsverarbeiter alle im Auftrag verarbeiteten Daten spätestens 30 Tage danach, sofern keine Pflicht zur Speicherung nach Unionsrecht oder österreichischem Recht besteht. Läuft das Konto nach Kündigung eines kostenpflichtigen Tarifs im kostenlosen Tarif weiter, besteht der Hauptvertrag fort.
8.3 In Datensicherungen der Unterauftragsverarbeiter können Daten bis zum Ablauf des jeweiligen Sicherungszyklus von höchstens 14 Tagen verbleiben; sie werden nicht mehr aktiv verarbeitet und danach automatisch überschrieben.
Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis der Parteien gelten die Haftungsregeln des Hauptvertrags, soweit Art. 82 DSGVO nicht zwingend etwas anderes vorsieht.
10.1 Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den Regelungen des Hauptvertrags zum Datenschutz vor.
10.2 Änderungen dieses Vertrags erfolgen wie Änderungen der AGB (Punkt 13 AGB); Änderungen von Anlage 2 nach Punkt 5.2.
10.3 Es gilt österreichisches Recht. Gerichtsstand ist der des Hauptvertrags.
10.4 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entspricht.
Zutrittskontrolle: Keine eigenen Server; Betrieb ausschließlich in Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter mit deren Zutrittskontrollen (Nachweise: trust.lovable.dev).
Zugangskontrolle: Anmeldung nur mit E-Mail und Passwort (mind. 8 Zeichen, gespeichert als Hashwert) oder über Google. Administrativer Zugang zur Plattform nur durch den Auftragsverarbeiter persönlich. Die Konten des Auftragsverarbeiters bei Lovable, Stripe und Google sind mit Zwei-Faktor-Anmeldung gesichert.
Zugriffskontrolle: Datenbank-Zugriffsregeln (Row Level Security): Jeder Nutzer sieht nur eigene Objekte und Dateien. Dateien liegen in nicht öffentlichen Speicherbereichen und werden nur über zeitlich begrenzte, signierte Links ausgeliefert. Server-Funktionen prüfen die Anmeldung vor jedem Zugriff.
Trennungskontrolle: Logische Trennung der Daten je Kunde über Nutzerkennung und Zugriffsregeln.
Pseudonymisierung: Freigabe-Links werden nur als SHA-256-Hashwert gespeichert; Passwörter für geschützte Seiten mit PBKDF2 und Salt; IP-Adressen bei Fehlversuchen nur als Hashwert.
Weitergabekontrolle: Übertragung ausschließlich verschlüsselt (HTTPS/TLS). Öffentliche Seiten zeigen nur ausdrücklich freigegebene Inhalte; Freigaben sind befristbar, mit Passwort schützbar und widerrufbar. Öffentliche Seiten sind für Suchmaschinen gesperrt.
Eingabekontrolle: Protokollierung von Anmeldungen durch die Benutzerverwaltung; Upload-Links speichern Urheber und Zeitpunkt.
Schutz vor Missbrauch: Begrenzung von Passwortversuchen (5 je IP, 10 je Link in 15 Minuten); Prüfung von Rücksprungadressen bei Zahlungen.
| Unternehmen | Leistung | Ort der Verarbeitung / Grundlage |
|---|---|---|
| Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden | Hosting, CDN, Datenbank, Dateispeicher, Benutzerverwaltung, System-E-Mails, AI Gateway | EU; Weiterübermittlung siehe unten |
| Supabase, Inc., USA (Unterauftragsverarbeiter von Lovable) | Betrieb von Datenbank, Dateispeicher und Benutzerverwaltung | EU (Rechenzentrum Irland, Region eu-west-1); Standardvertragsklauseln für etwaige Zugriffe aus den USA |
| Amazon Web Services (Unterauftragsverarbeiter von Supabase bzw. Lovable) | Rechenzentrum der Datenbank; Versand von System-E-Mails (Amazon SES) | EU (Irland) bzw. USA; Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln |
| OpenAI (Unterauftragsverarbeiter von Lovable) | KI-Funktionen: Foto-Zuordnung, Schnellerfassung, Raumtyp-Erkennung, Exposé-Texte | USA; Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln |
| Google (Unterauftragsverarbeiter von Lovable) | KI-Funktion: Umwandlung von Sprachnotizen in Text | USA bzw. EU; Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln |
Die jeweils aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter von Lovable ist unter trust.lovable.dev abrufbar.
Stripe ist nicht aufgeführt, da es keine Daten verarbeitet, die der Verantwortliche in der Software erfasst, sondern nur Zahlungsdaten des Kunden selbst.